Аналитизм языка

"На периферии . . . области распространения ПРЕДИКАТИВНОГО vs. НОМИНАЦИОННОГО ТИПОВ ЯЗЫКА, окружая ее со всех сторон, располагаются м а р г и н а л ь н ы е з о н ы, общим признаком которых является тенденция языков к а н а л и т и з м у, т. е. упрощению морфологических форм и соответственно возрастанию роли синтаксического порядка в построении фразы. На юге такую маргинальную зону образуют б у ш м е н с к и е я з ы к и, по своему строю приближающиеся к корнеизолирующему типу: большинство слов в этих языках односложны, отсутствуют формы времени, наклонения, вида у глаголов, формы рода, а в большинстве случаев и числа у существительных. Весьма далеко продвинутый аналитизм демонстрирует также а ф р и к а н с - представитель и.-е. <индо-европейской> семьи в Южной Африке. На юго-западе маргинальную зону образуют корнеизолирующие языки семьи м а н д е (Зап. Африка). С северо-запада в качестве маргинальной группы примыкают северноевропейские языки (английский и скандинавские), с ясно выраженной тенденцией к аналитизму: почти полное отсутствие падежей, а в английском и рода у имен, редукция спряжения у глаголов, преобладание аналитических форм времени. Самая мощная маргинальная зона сложилась на юго-востоке основной языковой области. . . . Ее образуют такие корнеизолирующие, или приближающиеся к корнеизолирующему строю языки, как к и т а й с к и й, языки И н д о к и т а я, м а л а й с к о - п о л и н е з и й с к и е языки. В изолирующих языках нейтрализуются противопоставления между агглютинацией и фузией, конститутивное для основной языковой области. . . . В результате стирается различие между предикативным и номинационным типом языка, базировавшееся на этих признаках. (Ср. ГИПЕРНОМИНАЦИОННЫЙ ТИП ЯЗЫКА). С одной стороны, в корнеизолирующем языке достаточно ясно выражен принцип автономности номинативных единиц, поскольку они почти всегда выступают в речи в чистом виде, без фузии с грамматическими морфемами. Но с другой стороны, и подчеркивание предикативной структуры также имеет место, т. к. отсутствие форм предъявляет повышенные требования к жесткости и четкости синтаксической конструкции." [Б.М.Гаспаров X (1978), 50-51; 10.3]

Алфавитный указатель