Идеографический знак

"Идеографический знак воспроизводит внешний вид изображаемого предмета, символический - лишь условно, конвенционально его обозначает. Из этого следует, что между планами содержания и выражения в этих двух типах знаков существуют различные отношения. Идеографические знаки изобразительны. Это означает, что в данном случае между планом содержания и планом выражения существует прямая связь, вернее, еще не произошло отчуждения этих планов. Вначале, вообще, не существует знака, и в качестве сигнала используется предмет из реальной действительности. ...

Первым шагом на пути превращения предмета действительности, используемого как сигнал, в идеографическом знаке является расширение его семантики в информационной функции по сравнению со значением в практической жизни. ... Вторым шагом в эволюции от вещи к знаку является замена подлинной вещи ее изображением. ... Превращение предмета в знак сопровождается отчуждением определенных свойств и приравниванием их всему предмету. . . .

Подобного типа знак имеет существенные преимущества перед гораздо более распространенными в современном культурном обиходе знаками - словами. В силу прямой связи выражения и содержания, которые еще не подверглись взаимному отчуждению и не превратились в две отдельные структуры, он понятен безо всякого кода." (См. ЗНАК В ИСКУССТВЕ) [Ю.М.Лотман, I, (1964), 41-42; 1.0.]

Алфавитный указатель