"знаковая система, определенным образом организованная. Именно момент организации, появляющейся как некая сумма правил, ограничений, наложенных на систему, выступает в качестве определяющего признака культуры. ...
<Культура> неизбежно принимает характер вторичной системы, надстраиваемой над тем или иным, принятым в данном коллективе, естественным языком, и по своей внутренней организации воспроизводит структурную схему языка. ... Культура каждого коллектива представляет собой совокупность языков и ... каждый из его членов выступает как своего рода "полиглот". ... Итак, культура - исторически сложившийся пучок семиотических систем (языков), который может складываться в единую иерархию (сверхязык), но может представлять собой и симбиоз самостоятельных систем. Но культура включает в себя не только определенное сочетание семиотических систем, но и всю совокупность исторически имевших место сообщений на этих языках (текстов)." [Ю.М.Лотман, Статьи I, (1970), 6-9; 28.0.]