- "Идеализированную модель человеческой культуры можно представить как двуканальную модель обмена и хранения информации, в которой по одному из каналов передаются дискретные, а по другому - недискретные сообщения (следует подчеркнуть, что речь идет об идеальной модели - в реально данных текстах человеческой культуры можно говорить лишь об относительном доминировании дискретных и недискретных принципов построения). Постоянная интерференция, креолизация и взаимный перевод текстов этих двух типов обеспечивает культуре (наряду с передачей и хранением информации) взаимность выполнения ее третьей основной функции - выработки новых сообщений. Дискретные тексты дешифруются с помощью кодов, основанных на механизме сходств и различий и правил развертывания и свертывания текста. Недискретные тексты дешифруются на основе механизма изо- и гомеоморфизма, причем огромную роль играют правила непосредственного отождествления, когда два различных, с точки зрения дискретной дешифровки, текста рассматриваются не как сходные в каком-либо отношении, а в качестве одного и того же текста." (См. МИФ III) [Ю.М.Лотман, З.Г.Минц, XIII, (1981), 37; 13.3.]