С помощью аксиом внешнего монтажа описывается широкий круг приемов поэтической речи: повторение (в частности, анафора), ... синонимическая вариация типа "шила-вышивала", "и жизнь хороша, и жить хорошо", ... синонимическая вариация "тоска-горе", ... ритмико-синтаксическаий параллелизм, ... звуковые повторы (в том числе аллитерация и рифма) и т.д.

Внутренним мы назовем такой монтаж, когда хотя бы один из монтируемых элементов представляет собой часть означающего некоторого знака, не имеющую собственного (во всяком случае, лексического) значения. При внутреннем монтаже происходит полное слияние монтируемых элементов. ... Внутренний монтаж описывает осмысления несловарного знака, полученного из некоторого словарного знака путем замены какого-либо сегмента его означающего. ... Например, "чахоткины плевки": a="очные", Q="ины" ... (здесь Q и a - грамматические морфемы). В подобных примерах результатом монтажа является поэтический неологизм." [Ю.И.Левин, 1 ШК, (1964), 85-87; 24.28.]