Текст VIII

"Функция эта <хранить и передавать константную информацию> полнее обслуживается метаязыками и искусственными языками. Находящиеся на другом полюсе языки искусства обслуживают другую функцию - выработку новой информации. Здесь, как правило, текст 1) предшествует языку (художник создает текст на еще не существующем для аудитории языке, и именно "обучение" этому языку и является художественным новаторством); 2) текст богаче в семиотическом отношении, чем язык, поскольку может декодироваться в контексте нескольких (многих, в том числе, еще не существующих) кодов. Внесистемные элементы текста (с точки зрения существующих кодов) могут в истории его функционирования в веках оказаться релевантными элементами будущих кодов; 3) текст - не пассивная "упаковка", а генератор информации." [Ю.М.Лотман, XX, (1987), 13-14; 20.1.]

Алфавитный указатель