Внешняя vs. внутренняя коммуникация

"3.0. Коммуникацию "Я - Я" будем называть внутренней, а "Я - ОН" - внешней.

3.1.0. Внешняя коммуникация строится по схеме: дан код, вводится текст, который кодируется в его системе, передается и декодируется. В идеальном случае текст на входе и выходе совпадает (практически имеет место уменьшение информации). Код составляет в схеме константу, а текст - переменную.

3.1.1.Внутренняя коммуникация строится по схеме: дан текст, закодированный в определенной системе, вводится другой код, текст трансформируется. Код составляет переменную, тексты на входе и выходе различны, причем происходит возрастание информации в тексте за счет взаимодействия его с новым кодом.

3.2. Внутренняя коммуникация бывает: а: мнемонического типа (Сообщение о себе с целью сохранения имеющейся информации) и в: инвенционального типа (Сообщение о себе с целью получения прироста информации). К первым относятся все виды памятных записей, узелковое письмо и пр., ко вторым - медитации под мерные удары инструментов, под влиянием мерных телодвижений, чтений или рассматриваемых узоров.

4.0. Поскольку внешняя коммуникация ориентирована на получение сообщения, а внутренняя - кода, структура обслуживающих их языков будет различна.

4.1. "Внешний" язык строится на основе значимых элементов (знаков), соединяемых в цепочки. Поскольку соединяемые элементы различны, протяженность цепочки конечна (предложение). 4.2. "Внутренний" язык тяготеет к индексам, а в идеале - к элементам, получающим значение лишь как часть некоторой последовательности (ср. музыкальные значения), элементы его эквиваленты, а синтагматика строится как присоединение одинаковых элементов. Поэтому цепочки бесконечны.

4.2.0. Принципом синтагматики внутреннего языка является р и т м. . . .

5. Искусство, зародившееся в сфере внутренней речи как антитеза практическому языку внешних сообщений, исторически колеблется между этими полюсами, сближаясь то с одним, то с другим.

6. Cпецифика и функция внутренней коммуникации в том, что она и на уровне речи отчетливо дискретна. Она вносит в сознание принцип и тип дискретности и способствует построению из текстов метатекстов." (См. АВТОКОММУНИКАЦИЯ МНЕМОНИЧЕСКАЯ vs. "ОТКРЫТИЕ", АВТОКОММУНИКАЦИЯ) [Ю.М.Лотман, 4 ШК, (1970), 164-165; 27.40.]

Алфавитный указатель