- Временная арматура былинного сюжета
- "<Изучение былины предполагает> вопрос о соотнесении и связывании разных
временных осей в рамках одного сюжета, о переключениях с одной биографической
последовательности на другую, а также о менее значительных переходах от действий
одного персонажа к действиям другого. ... В русской былине подобные переходы
большей частью могут ... осуществляться с помощью специальных наречных или
местоименных форм, обычно имеющих временное значение. В этом смысле особенно
характерно формульное словечко "втапоры". ... В той же функции иногда выступает
и наречие "нынь". . . . Близки к ним и другие, более употребимые выражения
- в частности. Конструкции с местоимением "тут", . . . также имеющие, главным
образом, временное значение. . . . Все эти наречия и наречные конструкции,
... помимо их роли в переключении с одного сюжетного движения на другое (не
говоря уже о необязательной, но частой функции эпентетических частиц, дополняющих
до надлежащей полноты ритмический рисунок строки), имеют значение и постоянных
отсылок к течению внутрисюжетного времени, и будучи расссыпаны в разных местах
текста, все в целом составляют его своеобразную "временную арматуру". ...
Формульность, устойчивость подобных конструкций чрезвычайно велика и является
вообще характерной чертой для стилистической системы эпоса. Частые лейтмотивные
повторения рождают эффект постоянного возвращения к однотипным ситуациям,
опять-таки как бы циклические замыкания на них временной ряд." [С.Ю.Неклюдов,
VI, (1973), 158-160; 6.5.]
Алфавитный указатель